Fynora

Gizlilik Siyasəti

Sonuncu yenilənmə: 2026-07-25

Fynora şəxsi maliyyənizi izləmək üçün nəzərdə tutulub. Bu sənəd hansı məlumatların toplandığını, harada saxlandığını və üzərində hansı hüquqlarınızın olduğunu izah edir. Sadə dildə yazılmışdır.

1. Topladığımız məlumatlar

Hesab məlumatları: e-poçt ünvanınız və (varsa) adınız. Google və ya Apple ilə daxil olsanız, həmin xidmətdən yalnız e-poçt və ad alınır.
Maliyyə qeydləri: borclar, gəlirlər, xərclər, məqsədlər, büdcə, abunəliklər və onlara yazdığınız qeydlər.
Profil şəkli — yalnız özünüz əlavə etsəniz.
Texniki məlumatlar: tətbiq çökəndə xəta hesabatı (cihaz modeli, əməliyyat sistemi versiyası, xətanın baş verdiyi yer).

2. Toplamadığımız məlumatlar

Bank hesablarınıza və ya kartlarınıza heç bir çıxışımız yoxdur. Fynora banka qoşulmur — bütün məbləğləri özünüz daxil edirsiniz.
Yerləşmə (GPS), kontaktlar, qalereya (seçdiyiniz şəkildən başqa), mikrofon və kamera məlumatı toplanmır.
Reklam identifikatorları istifadə olunmur və məlumatlarınız reklam məqsədilə satılmır.

3. Məlumat harada saxlanılır

Hesab yaratmadan istifadə etsəniz, bütün məlumat YALNIZ cihazınızda qalır və heç yerə göndərilmir.
Hesabla daxil olsanız, məlumat Google-un Firebase (Cloud Firestore) xidmətində sizin hesabınıza bağlı şəkildə saxlanılır ki, cihaz dəyişəndə itməsin.
Firestore-dakı qaydalar hər istifadəçinin yalnız öz məlumatına çıxışına icazə verir.

4. Süni intellekt (AI) köməkçisi

AI köməkçisinə sual verdikdə maliyyə xülasəniz cavabın hazırlanması üçün Groq şirkətinin serverlərinə göndərilir.
Göndərilənlər: borclarınızın ADLARI və məbləğləri, aylıq gəlir və xərc cəmləri, sağlamlıq balınız və sualınızın mətni.
Borclarınızı insan adı ilə adlandırmısınızsa (məsələn "Əliyə borc"), həmin ad da göndərilir. Başqasının şəxsi məlumatını yazmamağınızı tövsiyə edirik.
E-poçtunuz, adınız və ya hesab identifikatorunuz AI xidmətinə göndərilmir.
AI köməkçisindən istifadə etməsəniz, heç bir maliyyə məlumatınız bu xidmətə getmir.

5. İstifadə etdiyimiz üçüncü tərəf xidmətlər

Google Firebase — hesab girişi və məlumatın saxlanması.
Groq — yalnız AI köməkçisi işlədildikdə (yuxarıdakı bölməyə bax).
RevenueCat — premium abunəliyin idarəsi. Satınalma mağaza (Google Play / App Store) tərəfindən aparılır; kart məlumatınızı nə biz, nə RevenueCat görür.
Sentry — tətbiq çökəndə xəta hesabatı. Hesabatlara şəxsi məlumat əlavə edilməsi qəsdən söndürülüb.
open.er-api.com — valyuta məzənnəsi. Bu sorğuya heç bir şəxsi məlumat qoşulmur.

6. Bildirişlər

Ödəniş xatırlatmaları və büdcə xəbərdarlıqları cihazınızda yaradılır və cihazınızda qalır.
Bildirişlərin məzmunu serverə göndərilmir.

7. Hüquqlarınız

Məlumatlarınızı istənilən vaxt tətbiqdən JSON və ya CSV formatında ixrac edə bilərsiniz (Profil → Ehtiyat nüsxə).
Hesabınızı və bütün məlumatlarınızı tətbiq daxilində silə bilərsiniz (Profil → Hesabı sil). Silinmə geri qaytarıla bilməz.
Hesabdan çıxarkən cihazdakı nüsxənin saxlanılıb-saxlanılmayacağını özünüz seçirsiniz.
Sualınız və ya tələbiniz varsa bizə yaza bilərsiniz: destek@fynora.app

8. Məlumatın saxlanma müddəti

Məlumatlarınız siz onu silənə və ya hesabınızı bağlayana qədər saxlanılır.
Hesabı sildikdə maliyyə qeydləriniz serverdən silinir.

9. Uşaqlar

Fynora 13 yaşdan kiçik şəxslər üçün nəzərdə tutulmayıb və onlardan qəsdən məlumat toplamırıq.

10. Dəyişikliklər

Bu siyasət dəyişdikdə tətbiqin yeni versiyasında yenilənmiş mətn və tarix göstərilir.

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2026-07-25

Fynora предназначена для учёта личных финансов. Этот документ объясняет, какие данные собираются, где они хранятся и какие у вас есть права. Написано простым языком.

1. Какие данные мы собираем

Данные аккаунта: адрес электронной почты и имя (если указано). При входе через Google или Apple мы получаем только почту и имя.
Финансовые записи: долги, доходы, расходы, цели, бюджет, подписки и ваши заметки к ним.
Фото профиля — только если вы сами его добавите.
Технические данные: отчёт об ошибке при сбое приложения (модель устройства, версия ОС, место сбоя).

2. Какие данные мы НЕ собираем

У нас нет доступа к вашим банковским счетам или картам. Fynora не подключается к банку — все суммы вводите вы сами.
Мы не собираем геолокацию, контакты, галерею (кроме выбранного вами фото), микрофон и камеру.
Рекламные идентификаторы не используются, данные не продаются для рекламы.

3. Где хранятся данные

Если вы пользуетесь без создания аккаунта, все данные остаются ТОЛЬКО на вашем устройстве и никуда не отправляются.
При входе в аккаунт данные хранятся в сервисе Google Firebase (Cloud Firestore), привязанные к вашему аккаунту, чтобы не потеряться при смене устройства.
Правила Firestore разрешают каждому пользователю доступ только к своим данным.

4. ИИ-помощник

Когда вы задаёте вопрос ИИ-помощнику, сводка ваших финансов отправляется на серверы компании Groq для формирования ответа.
Отправляется: НАЗВАНИЯ и суммы ваших долгов, месячные суммы доходов и расходов, ваш балл финансового здоровья и текст вопроса.
Если вы назвали долг именем человека (например «Долг Али»), это название тоже будет отправлено. Рекомендуем не указывать личные данные других людей.
Ваша почта, имя и идентификатор аккаунта в ИИ-сервис не отправляются.
Если вы не пользуетесь ИИ-помощником, никакие финансовые данные туда не попадают.

5. Сторонние сервисы

Google Firebase — вход в аккаунт и хранение данных.
Groq — только при использовании ИИ-помощника (см. раздел выше).
RevenueCat — управление премиум-подпиской. Покупку проводит магазин (Google Play / App Store); данные вашей карты не видим ни мы, ни RevenueCat.
Sentry — отчёты о сбоях. Добавление личных данных в отчёты намеренно отключено.
open.er-api.com — курсы валют. К этому запросу не прикрепляются личные данные.

6. Уведомления

Напоминания о платежах и предупреждения о бюджете создаются на вашем устройстве и остаются на нём.
Содержимое уведомлений на сервер не отправляется.

7. Ваши права

Вы можете в любой момент экспортировать данные в формате JSON или CSV (Профиль → Резервная копия).
Вы можете удалить аккаунт и все данные прямо в приложении (Профиль → Удалить аккаунт). Удаление необратимо.
При выходе из аккаунта вы сами выбираете, оставить ли копию на устройстве.
По вопросам пишите: destek@fynora.app

8. Срок хранения

Данные хранятся, пока вы их не удалите или не закроете аккаунт.
При удалении аккаунта финансовые записи удаляются с сервера.

9. Дети

Fynora не предназначена для лиц младше 13 лет, и мы намеренно не собираем их данные.

10. Изменения

При изменении политики в новой версии приложения показывается обновлённый текст и дата.

Privacy Policy

Last updated: 2026-07-25

Fynora is a personal finance tracker. This document explains what data is collected, where it is stored, and what rights you have over it. It is written in plain language.

1. Data we collect

Account data: your email address and name (if provided). If you sign in with Google or Apple, we receive only your email and name from that service.
Financial records: debts, income, expenses, goals, budget, subscriptions and any notes you write.
Profile photo — only if you add one yourself.
Technical data: a crash report when the app fails (device model, OS version, where the error occurred).

2. Data we do not collect

We have no access to your bank accounts or cards. Fynora does not connect to any bank — you enter all amounts yourself.
We do not collect location, contacts, your photo library (beyond a photo you pick), microphone or camera data.
No advertising identifiers are used, and your data is never sold for advertising.

3. Where your data is stored

If you use the app without an account, all data stays ONLY on your device and is never sent anywhere.
If you sign in, your data is stored in Google Firebase (Cloud Firestore) under your account so it survives a device change.
Firestore rules allow each user to access only their own data.

4. AI assistant

When you ask the AI assistant a question, a summary of your finances is sent to servers operated by Groq to generate the answer.
What is sent: the NAMES and amounts of your debts, monthly income and expense totals, your financial health score, and your question text.
If you named a debt after a person (for example "Loan from Ali"), that name is sent too. We recommend not entering other people's personal details.
Your email, name and account identifier are never sent to the AI service.
If you do not use the AI assistant, none of your financial data goes to this service.

5. Third-party services we use

Google Firebase — sign-in and data storage.
Groq — only when the AI assistant is used (see the section above).
RevenueCat — premium subscription management. Purchases are handled by the store (Google Play / App Store); neither we nor RevenueCat see your card details.
Sentry — crash reporting. Attaching personal data to reports is deliberately disabled.
open.er-api.com — currency exchange rates. No personal data is attached to this request.

6. Notifications

Payment reminders and budget alerts are created on your device and stay on your device.
Notification content is not sent to any server.

7. Your rights

You can export your data as JSON or CSV at any time (Profile → Backup).
You can delete your account and all data from inside the app (Profile → Delete account). Deletion cannot be undone.
When signing out, you choose whether the copy on this device is kept or removed.
For any question or request, contact us at: destek@fynora.app

8. Retention

Your data is kept until you delete it or close your account.
When you delete your account, your financial records are removed from the server.

9. Children

Fynora is not intended for people under 13, and we do not knowingly collect their data.

10. Changes

If this policy changes, the updated text and date are shown in a new version of the app.